On loan
Словосочетания
add-on loan — кредит, выбираемый по частям
money on loan — денежные ссуды
limit on loan — ограничение на ссуду
issue on loan — выдавать во временное пользование
loss on loans — убыток по займам
debts on loans — долги по займам
freeze on loans — замораживание кредитов
put out on loan — давать во временное пользование
issuing on loan — выдача во временное пользование
Автоматический перевод
Перевод по словам
loan — заем, ссуда, заимствование, ссудный, давать взаймы, ссужать
Примеры
The book I wanted was out on loan.
Книгу, которую я искал, взяли почитать.
She is on loan to the Center from her job in Oklahoma.
Она временно работает в этом центре, оставив свою постоянную работу в Оклахоме.
The painting was on loan to the National Gallery from the Louvre.
Картина была взята из Лувра на время выставки в Национальной галерее.
What's the interest rate on the loan?
Какая процентная ставка по кредиту?
The interest on the loan is 16 % per year.
Проценты по кредиту составляют 16 % годовых.
You qualify for a tax exemption on the loan.
Вы имеете право на освобождение от налога на кредит.
She requested a six-month deferment on her loan.
Она попросила шестимесячную отсрочку по кредиту.
The company is in default on its loan agreement.
Компания находится в состоянии дефолта по кредитному соглашению.
The company was hurt by its dependence on government loans.
Компании сильно навредила её зависимость от государственных займов.
But don't forget that you have to pay interest on the loan.
Но не забывайте, что вам придётся платить проценты по этому кредиту.
The company defaulted on the loan and the investors lost $4 million.
Компания не выполнила обязательств по займу и инвесторы потеряли 4 млн долл.
Примеры, ожидающие перевода
Cantona initially went on loan to Leeds United. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.